2024.12.23.
To Whom Will You Give Your Kisses?
To whom will you give your warm kisses?
What will you do with all my dreams?
I can't imagine
that another gives you kisses like you wish.
Far away as you are, you no longer love me,
you no longer love me but perhaps one day you
will see my song
and will remember me.
It will rise again
in its splendor,
our story
of love.
I'll return in all your dreams,
you'll miss my sweet kisses.
Far away as you are,
you'll fall in love with me.
To whom will you give your warm kisses?
~~~~~
I'll return in all your dreams,
you'll miss my sweet kisses.
Far away as you are,
you'll fall in love with me.
2024.12.23.
To the Borders of the Sky
I'll find clouds
of lost seasons,
sadnesses the sky
has left now of the moon.
I feel in me
the cold dawn descending
along streaks of clouds
from the empty borders of the sky.
They pass through the fogs,
they sink with my dream
of ash that fades
and gets lost far away.
A day begins
and you won't be there
to wait for me and I'll not see again
the sweet face beside me.
I'll go down
where the rivers meet
to create for me an image of you
to remember again.
~~~~~
I'll go down
where the rivers meet
in the purest light of the sun
to rediscover the memory of you
to bring with me to the borders of the sky.
2024.12.23.
Love, Kiss Me
(Love kiss me, kiss me, kiss me.)
Love, kiss me, kiss me, kiss me,
those languid eyes say yes
but kiss me, hold me, make me speak no more,
I'm so very in love with you.
Yes with you!
Love, kiss me, kiss me, kiss me
and hold me tight, hold me, hold me.
I like to be enfolded in you, in your warmth
and I again feel that you tremble a little, your heart beats.
Love, gaze at me, gaze at me, gaze at me
Those languid, languid, languid eyes say yes
but kiss me, hold me, make me speak no more,
I'm so very in love with you,
yes, so very in love
I'm so very in love with you, with you.
(Love, kiss me, kiss me, kiss me.)
[scat]
I like to be enfolded in you, in your warmth
and I again feel that you tremble a little, your heart beats.
Love, gaze at me, gaze at me, gaze at me
Those languid, languid eyes say, say yes
but kiss me, hold me, make me speak no more,
I'm so very in love with you,
yes, so very in love
I'm so very in love with you.
Love, kiss me, yes, yes, yes kiss me,
love, kiss me, yes, yes, kiss me,
love, kiss me,
love!
2024.12.23.
Armenian Love Song
Dreaming about you, I still hear
in this little café
our usual love
song.
The happy heart beat in us,
our love seemed eternal,
you whispered to me softly,
darling.
I still pursue my illusion,
I see you here close to me
listening again to the love
song.
I seem to hear again
the things you said then
if in my heart
I again think about you, love.
Dreaming about you, I still hear
in this little café
our usual love
song.
~~~~~
I still pursue my illusion,
I see you here close to me
listening again to the love
song.
I seem to hear again
the things you said then
if in my heart
I again think about you, love.